My very first tutoring session ever with TEFL was with Renata, a student from Brazil. Since I know Portuguese, I was able to understand why Renata was struggling with the subjects she was hoping to review: pronouns, modal auxiliaries and prepositions. Renata showed me a worksheet from her class that showed all the different pronouns in English: subject, object and possessive. Renata was struggling a little bit to understand when to use subject versus object pronouns, as the difference between these two is not quite as prevalent in Portuguese as it is in English. I struggled with teaching them to her at first since we had just started TEFL class, but we were able to work together to figure things out, using example sentences and simple explanations. For possessives, I noticed Renata had written the Portuguese translation next to the words, so I made sure she understood what they were in English. Discussing modal auxiliaries was less of a challenge because modals tend to have a regular pattern and just require practice and review. Prepositions, however, were the most challenging because their use can vary greatly between languages, especially since English has a quite a few, relatively speaking. We were able to come up with a few examples and review the worksheet, and I think the review went really well and Renata seemed to be understanding a lot better.
My third conversation partner meeting was with Josue, my conversation partner from Paris, France. He suggested that we go to a restaurant for this meeting, and recommended the Colombian restaurant on Tennessee St. called "Super Perros". I had never been to this restaurant before, so it was interesting to not only converse with someone from outside of my culture but also at a cultural restaurant with an atmosphere and menu different than what I am used to. Most of the menu was in Spanish, so we were able to bond over trying to figure out what the menu was saying, and ended up sharing a lot of laughs over it. During our meeting, we caught up on how he was doing at CIES, what he's involved in in Tallahasee, and discussed deeper topics such as the current political affairs going on in France. This led to a grander discussion about American politics, and it turned out we had similar views. It was interesting to connect our ideas across border lines, realizing we all want the ...
Comments
Post a Comment